Euskaraldia est un mouvement social visant à activer l’usage de la langue basque.
Toutes les personnes impliquées dans ce mouvement cherchent à accroître l’usage de la langue basque. Le point de départ ou l’objectif est de changer les habitudes linguistiques des personnes qui comprennent le basque (au profit de l’euskara).
À cette fin, un vaste exercice social de 11 jours a été mis en place. L’initiative a été organisée par des groupes locaux de tout le Pays basque, chacun dans sa région.
QUAND L’EXERCICE A LIEU?
L’exercice a lieu tous les deux ans. L’exercice a lieu tous les deux ans. Cette année, la quatrième édition s’est déroulée du 15 au 25 mai 2025 (11 jours).
QUEL EST LE BUT DE L’EXERCICE ?
Le but de cet exercice est de changer nos habitudes linguistiques – de parler davantage en euskara – et de briser notre inertie à l’heure de choisir la langue.
QUI PEUT PARTICIPER?
Toutes les personnes de plus de 16 ans qui comprennent l’euskara.
QUE PROPOSE L’EXERCICE ?
L’exercice propose aux participants d’utiliser deux comportements linguistiques dans leurs conversations quotidiennes :
Le premier mot, toujours, en euskara
lorsque nous devons demander quelque chose à des inconnus, commander dans les bars, demander des renseignements dans les magasins etc…toujours le faire en premier en euskara.
Si la personne en face comprend l’euskara, continuer la conversation en euskara
laissant place à des conversations bilingues.
COMMENT PARTICIPER ?
L’exercice est basé sur un jeu de rôle. Il y a le choix entre deux rôles : ahobizi ( symbole d’une bouche active) ou belarriprest (symbole d’une oreille aux aguets). Durant les 11 jours que dure l’exercice, toutes les personnes participant à l’exercice portent un badge avec le rôle choisi. Le badge transmet un message clair : « Egin nirekin euskaraz, lasai!» (Parle en euskara avec moi, en toute tranquillité !)
Ainsi, la personne qui voudra parler en euskara sait qu’elle pourra le faire avec les personnes portant le badge.
LES COMMUNES QUI ONT PARTICIPÉ À LA QUATRIÈME ÉDITION D’EUSKARALDIA
Sur cette carte, vous pouvez voir les municipalités qui ont participé au mouvement Euskaraldia.
ET SI JE NE COMPRENDS PAS LA LANGUE BASQUE ?
Vous êtes à l’heure !
Euskaraldia est un exercice pour utiliser davantage la langue basque, avec plus de personnes, et à plus d’occasions, donc un niveau minimum de compréhension est nécessaire pour que la communication entre les deux personnes soit possible.
Il y aura également d’autres éditions à l’avenir, nous invitons donc les personnes qui ne le comprennent pas à apprendre un peu l’euskara, pour pouvoir participer à la prochaine édition !
